九岁的rico失踪了，一群孩童在易北河岸边的塑料袋里发现他的尸体，面对如此残忍的命案，德累斯顿警探henni sieland及karin gorniak振作起来试着破案，媒体报道引起群众恐慌，两人面对破案压力。长官schnable针对命案及警方受到的批评，表现的异常情绪化，并公开表示不满个资法对警方执法的限制。sieland及gorniak尽可能沉着地办案，无奈找不到线索，直到一桶匿名电话指出rico的游泳教练micha siebert涉嫌重大。rico的父亲知道了之后，在盛怒之下攻击siebert,又有一名男孩身处险境，接二连三的事件让两名警探疲于奔命。
演员：埃米利安·奥普雷亚 米哈伊·康斯坦丁 安德烈娅·瓦西里 丹·康德里奇 利维乌·平提里亚萨 Mihai Smarandache Alin Florea Lucretia Mandric Sore Mihalache 罗努特·卡拉斯 Virgil Ogasanu 马达丽娜·西奥提亚 Olga Delia Mateescu Camelia Maxim 乔治·雷米斯 米莉亚姆·里泽亚 斯特凡·鲁普 安迪·瓦斯卢亚努 Rémusz Szikszai Attila Gáspárik 拉杜·班泽鲁 卡特琳娜·莫加
热度：925°C